CURIOSITES

Diriez-vous que ces tubes sont des reprises ?

Il arrive qu'une reprise ait plus de succès que la chanson originale. En fait, certaines de ces chansons ont grimpé dans les hit-parades après avoir été enregistrées par d'autres artistes ou groupes, bien que la leur ne soit pas la version originale.

Du rock au métal en passant par la country et la pop : de nombreux musiciens ont créé de nouvelles versions de chansons historiques, créant ainsi de véritables chefs-d'œuvre.

Pour beaucoup de ces chansons, nous avons même oublié qui était l'auteur ou le musicien qui a créé la version originale. Voici quelques-uns des cas les plus sensationnels.

Artwork
Quand les reprises ont autant (ou plus) de succès que la chanson originale
Il arrive qu'une reprise ait plus de succès que la chanson originale. En fait, certains de ces singles ont grimpé dans les hit-parades après avoir été enregistrés par d'autres artistes ou groupes, bien que leur version ne soit pas la version originale. Du rock au métal en passant par la country et la pop : de nombreux musiciens ont créé de nouvelles versions de chansons historiques, créant ainsi de véritables chefs-d'œuvre. Pour beaucoup de ces chansons, nous avons même oublié qui était l'auteur ou le musicien qui a créé la version originale. Voici quelques-uns des cas les plus sensationnels.
Getty Images
I Will Always love You - Whitney Houston (version originale : Dolly Parton)
La version de Whitney Houston fait partie de la bande originale du célèbre film "The Bodyguard". Grâce à cette chanson, Whitney Houston a remporté deux Grammy Awards en 1994 : celui de l'enregistrement de l'année et celui de la meilleure performance pop féminine. La version originale de Dolly Parton est sortie en 1974.
Getty Images
The Best - Tina Turner (version originale : Bonnie Tyler)
Également connue sous le nom de "Simply The Best", cette chanson est considérée comme le symbole du renouveau de la carrière solo de Tina Turner, récemment décédée, étant donné l'immense succès et l'intensité avec lesquels la reine du rock'n'roll l'a interprétée. En fait, la version originale a été enregistrée par Bonnie Tyler, un an avant l'enregistrement de Tina Turner. En termes de notoriété, cependant, la reprise de Tina a largement dépassé l'original, à tel point que beaucoup de gens ne connaissent même pas la version de Bonnie Tyler.
Getty Images
BegginMåneskin (version originale : Four Seasons)
"Beggin'" a fait l'objet de deux reprises incroyablement réussies : la première par Madcon (2007) et la seconde par Måneskin. La version du groupe italien a atteint la première place du classement mondial de Spotify, a reçu le Billboard Music Award de la meilleure chanson rock de 2022 et, surtout, a obtenu 35 disques de platine et un disque de diamant.
Artwork
Respect - Aretha Franklin (version originale : Otis Redding)
En 2021, la version d'Aretha Franklin a pris la première place sur la liste des 500 meilleures chansons de tous les temps établie par le magazine Rolling Stone. Cependant, la chanson originale a été enregistrée en 1965 par le chanteur de soul Otis Redding.
Artwork
You Really Got Me - Van Halen (version originale : The Kinks)
La version de Van Halen reste la reprise la plus célèbre de cette chanson, écrite et enregistrée en 1965 par les Kinks. Dans sa version originale, la chanson a été classée 82e dans la liste des 500 meilleures chansons de tous les temps selon "Rolling Stone".
Getty Images
Nothing Compares 2 U - Sinéad O'Connor/Shuhada' Davitt (Version originale : Prince)
En 1985, Prince avait composé cette chanson pour l'un de ses projets parallèles, le groupe "The Family", en s'inspirant du claviériste du groupe, qui venait de sortir d'une relation difficile : la chanson est cependant passée totalement inaperçue du public. Cinq ans plus tard, Sinéad O'Connor décide d'enregistrer une nouvelle version de la chanson, qu'elle interprète en pensant à la mort prématurée de sa mère. "Nothing Compares 2 U" reste le single le plus célèbre de Sinéad O'Connor, qui a légalement changé son nom en Shuhada' Davitt.
Artwork
Hallelujah - Jeff Buckley (version originale : Leonard Cohen)
La version de Jeff Buckley est restée dans tous les esprits. Enregistrée en 1994 et incluse dans l'unique album de l'auteur-compositeur-interprète américain, son interprétation de "Hallelujah" a connu un succès incroyable en 2007, 10 ans après la mort de son interprète. La chanson originale, quant à elle, est sortie en 1984.
Getty Images
Torn - Natalie Imbruglia (version originale : Ednaswap)
''Torn'' est la chanson qui a apporté un succès planétaire à Natalie Imbruglia. La version de la chanteuse australienne a été certifiée 6 fois disque de platine et 7 fois disque d'or.
Getty Images
Dancing on my Own - Calum Scott (version originale : Robyn)
La version originale et la reprise de Calum Scott sont totalement différentes : la première a un son électronique typique de la synth pop, tandis que la reprise de Calum Scott a été réinterprétée dans une version acoustique, avec une mélodie beaucoup plus lente, devenant ainsi une ballade. L'interprétation de Calum Scott compte près de 500 millions de vues sur YouTube.
Getty Images
I Love Rock 'n' Roll - Joan Jett & the Blackhearts (Version originale : Arrows)
Joan Jett a vu les Arrows chanter "I Love Rock 'n' Roll" lors d'une émission de télévision, alors qu'elle était en tournée en Angleterre avec les Runaways. Elle a ensuite enregistré sa propre version de la chanson avec les Blackhearts, qui a atteint la première place du Billboard 100 et y est restée pendant sept semaines.
Getty Images
Sweet Dreams (Are Made of This) - Marilyn Manson (Version originale : Eurythmics)
"Sweet Dreams" est l'une des chansons les plus célèbres des Eurythmics, mais la reprise de Marilyn Manson est également entrée dans l'histoire. La nouvelle version a un son beaucoup plus agressif et a été incluse dans l'album "Smells Like Children" de 1995.
Getty Images
Girls Just Want to Have Fun - Cindy Lauper (version originale : Robert Hazard)
Il n'y a pas de comparaison possible : la reprise de Cindy Lauper est bien plus célèbre que la chanson originale, à tel point que très peu de gens savent que cette chanson a été enregistrée à l'origine par un autre interprète.
ANSA Foto
Tainted Love - Soft Cell (version originale : Gloria Jones)
La version originale de "Tainted Love" était de Gloria Jones, mais la reprise de Soft Cell a eu beaucoup plus de succès que l'original. Bien que le groupe soit toujours actif, Soft Cell n'a plus jamais produit de chanson d'une notoriété comparable à celle de leur interprétation de "Tainted Love".
Artwork
Me and Bobby McGee - Janis Joplin (version originale : Roger Miller)
Janis Joplin a enregistré cette chanson pour son dernier album, "Pearl", quelques jours seulement avant sa mort, le 4 octobre 1970, mais c'est le chanteur de country Roger Miller qui l'a chantée pour la première fois. La version de Janis est devenue disque de platine après sa mort : c'est d'ailleurs le seul single de Janis à avoir atteint le sommet du Billboard 100.
Getty Images
Knockin' On Heaven's Door - Guns N' Roses (version originale : Bob Dylan)
Il est impossible de dire quelle version de "Knockin' On Heaven's Door" est la meilleure, car les deux sont très célèbres et acclamées par la critique et le public. Bob Dylan a publié la chanson originale en 1973 et cette version a été incluse dans le film "Pat Garrett & Billy Kid".
Informativa ai sensi della Direttiva 2009/136/CE: questo sito utilizza solo cookie tecnici necessari alla navigazione da parte dell'utente in assenza dei quali il sito non potrebbe funzionare correttamente.